Estamos encantados de invitarles a nuestros eventos de matrimonio, que se celebrarán el 29 y 30 de mayo de 2025 en el pueblo de Raesfeld, ubicado en el noroeste de Alemania, en el estado de Renania del Norte-Westfalia.

El Matrimonio Civil será en el mismo castillo el día Jueves 29 de Mayo a las 15hrs. Después en la tarde/noche destaparemos unas cervecitas + unas cositas para relajarnos antes del Gran Día!

La Ceremonia Libre será el Viernes 30 de Mayo a las 16hrs. Luego la Cena será en el salón de Eventos Jubel und Trubel y nos quedaremos a celebrar.

Aquí les dejamos un video para que conozcan el barrio:

Los aeropuertos más cercanos son:

• Aeropuerto de Düsseldorf (DUS): Se encuentra a aproximadamente 1 hora y 20 minutos en auto.
• Aeropuerto de Ámsterdam Schiphol (AMS): A unas 2 horas en auto.

Para su comodidad, dispondremos de vans que los trasladarán desde ambos aeropuertos hasta Raesfeld. Asegúrense de coordinar sus vuelos con nosotros para organizar los traslados.

El plan es que todos los invitados se puedan quedar en este pueblo, alrededor de majestuoso Castillo de Raesfeld, un castillo renacentista que data del siglo XII, que es donde se celebrará el Matrimonio Civil el día Jueves 29 de mayo.

El valor de una noche en habitación doble se encuentra entre los €120 y €140 e incluye desayuno. No se preocupen por más, porque cualquier actividad estará a pasos y para la fiesta del segundo día, tendremos Van y Taxis disponibles.

Aquí les dejamos un video para que vayan conociendo el barrio:

Aprovechando el paseo por estos rincones del mundo, puedes usar algunas horas para relajarse y conocer el barrio.

Para comer:

• Cafés y restaurantes: En el centro del pueblo encontrarán acogedores cafés y restaurantes donde podrán disfrutar de la gastronomía local (por si les da hambre).

Castillos y Palacios

• Castillo de Raesfeld: Además de ser el lugar de nuestra ceremonia, este castillo renacentista ofrece recorridos guiados que les permitirán conocer su historia y arquitectura en detalle.
• Castillo de Velen: A unos 20 minutos en coche de Raesfeld, este castillo barroco es conocido por sus hermosos jardines y su elegante estructura.
• Castillo de Anholt: Situado a aproximadamente 30 minutos en coche, este impresionante castillo rodeado de fosos alberga un museo con una colección de arte y muebles históricos.
• Castillo de Lembeck: A unos 25 minutos de Raesfeld, este castillo cuenta con un encantador parque y un museo de arte y cultura regional.

Naturaleza y actividades al aire libre

• Parque Natural de Hohe Mark: Ideal para los amantes de la naturaleza, este parque ofrece senderos para caminatas, rutas de ciclismo y áreas para picnic. También pueden disfrutar de la fauna y flora locales en un entorno tranquilo y pintoresco.
• Área de recreación de Üfter Mark: Un lugar perfecto para un paseo relajante, con bosques, prados y rutas para ciclismo.
• Lago Haltern: A unos 30 minutos en coche, este lago es ideal para actividades acuáticas, como natación y paseos en bote, además de contar con playas y áreas de picnic.

¿Hace cuánto no tienen una semana solos? Ya tienen la excusa perfecta!
Para la Ceremonia libre, Cena y Fiesta (30 de mayo) el espacio es limitado, así que para este día no podrán asistir niños.

Para saludar y presentarse

• Hallo (Jaló) = Hola 👋
• Guten Tag (Gúten tag) = Buen día 🌞
• Guten Abend (Gúten ábend) = Buenas noches (al llegar) 🌙
• Ich heiße… (Ij jaise…) / Mein Name ist… (Main name ist)= Me llamo… / Mi nombre es… 😊
• Wie heißt du? (Vi jaist du?) = ¿Cómo te llamas? 🤔
• Freut mich, dich kennenzulernen. (Froit mij diJ kenenzulernen) = Mucho gusto conocerte 🤝 (difícil, ayayay)
• Alles klar? (Áles klar?) = ¿Todo bien? 👍
• Alles gut! (Áles gut!) = ¡Tá todo bien! 😁

Cortesía

• Danke (Dánke) = Gracias 🙏
• Dankeschon (Dánkeshon) = Gracias! (con un toquecito cool)
• Bitte (Bíte) = Por favor / De nada 😉
• Entschuldigung (Entshúldigun) = Disculpa / Perdón 🙇

Felicitaciones

• Herzlichen Glückwunsch! (Jértzlijen Glükvunsh!) = ¡Felicidades! 🎉 (difícil, uff)
• Alles Gute! (Áles Gúte) = ¡Todo lo mejor! 🌟
• Prost! (Próst) = ¡Salud! 🍻

En la Fiesta

• Wo ist die Toilette? (Vo ist di Toilétte?) = ¿Dónde está el baño? 🚾
• Möchtest du tanzen? (Mójtest du tánzen?) = ¿Quieres bailar? 💃🕺
• Schmeckt dir das Essen? (Shmekt dir das Ésen?) = ¿Te gusta la comida? 🍽
• Sehr lecker! (Se:r lékar) = ¡Está rico! 😋👌
• Noch ein Bier? (NoJ ain biar?) = ¿Otra cerveza? 🍺
• Prost, auf uns! (Próst, auf uns!) = ¡Salud, por nosotros! 🍻
• Ich spreche ein bisschen Deutsch (Ij shpráje ain báisen Doitch!) = Hablo un poquito de alemán 😎
• Ich bin ein bisschen betrunken. (Ij bin ain bíshen betrúnken.) = Estoy medio curao. 🍺🥴

Ojo aquí 👀

Contacto visual al brindar

En Alemania se brinda mirándose a los ojos, así que al decir “Prost!” (¡Salud!) es importante hacer contacto visual. Si no, ayayay… 😜👀 (No hacerlo puede tomarse como mala educación o atraer la mala suerte).

Saludo

Cuando saluden, notarán que el saludo suele ser con un apretón de manos y no con beso en la mejilla. Mantener cierta distancia física es normal. Nosotros estamos acostumbrados a un contacto más cercano, podrían sentirlo frío, pero no es falta de amabilidad, solo una norma cultural 🙂 (igual ya le avisamos a los locales que les daremos muchos besos y abrazos).